人们常说人养玉玉养人，说的人翡翠经过人们长期佩戴之后会变得越来越水润甚至颜色也会有所增长的现象。那么如何才能越养越透呢？
1、翡翠成品入手后，可先用常温清水浸泡2-3个小时(待表面附着物软化)，然后用牙刷刷洗干净，再放入热水(新翡翠约70、80度左右)中浸泡，浸泡到热水与翡翠慢慢自然冷却，让翡翠的毛细孔得到充分的舒张，将内部污垢吐干净，使翡翠变得更为通透。
2、佩戴一段时间后，也要定期进行清洗，夏季约1个星期(冬季2-3个星期)，每天晚上洗澡时用温清水(约40度)，先浸泡一段时间再刷洗干净，请注意千万避免与肥皂直接接触，之后就只要常保持翡翠件的清洁即可。翡翠件接触太多的汗，佩戴后又不即刻清理干净，时间一长翡翠件便会受到侵蚀，外层受损，影响原有的光泽度。
3、可经常把玩翡翠，这样就加速变透，让身体的油脂与翡翠相结合。在经过一段时间的佩戴和保养，翡翠件本身的质地就会渐渐地显露出来，好的翡翠温润有余，灵气十足，皮色越玩越亮越鲜艳，且会越看越赏心悦目。
