卡蹦卡的意思是感谢你，谢谢你。泰语中的Kobkhunka的发音有点像卡蹦卡，所以中文音译过来就是卡蹦卡，其意思是谢谢你。
泰语也叫作傣语，是泰族的一种语言，属于汉藏语系的一种语言。其语言主要分布在老挝、柬埔寨西北、印度东北、越南西北、泰国、以及中国西南的傣泰民族使用。泰语可分为兰纳方言、暹罗方言以及大泰方言等三大方言，像兰纳方言是泰王国北部和东北部的一种语言；南部和中部是暹罗方言。
泰国中部的方言是泰国的标准泰语。泰语属于一种分析性、孤立型的语言，基本词汇是以单音节词居多，不同的声调有区分词汇与语法的作用。该语言是一种多元化，且复杂的混合体，很多词汇是来源于古巴利语、古缅甸、古梵语、古汉语等。
泰语的日常生活词汇中，有百分之七十五是傣泰语原生词，其他百分之十五是英语借词，特别是新时期所出现的现代科技词汇，基本上都是照搬英语，剩余的百分之十主要是缅甸语、孟语等外语借词。泰语中的辅音和原音相拼时，可根据声调发出不同的音，但是发音是要就看辅音的。
