古人对夜空的雅称有：云霄、九天、玉宇、长空、九霄等。
云霄：出自诗人鲍照的《拟行路难》“我初辞家从军侨，荣志溢气干云霄。”诗句可翻译为：是我年少时离开家从军，一身志气迅速的冲向天空到云彩的高处。
九天：“九天”是数量词，因为“九”是数字单数中最大的数字，所以有“极限”之意。“九天”出自唐代李白《望庐山瀑布》“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”诗歌可以翻译为：那瀑布的水从很高的地方笔直的倾注而下，就好像是银河从九天之上掉落了下来一样。
玉宇：出自诗人苏轼的《水调歌头》“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”诗歌可以翻译为：我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
