小儿垂钓的意思全解 小儿垂钓全诗怎么翻译

 时间:2026-03-15 21:50:52

  《小儿垂钓》的意思全解:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩正在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人在问路,他老远就招着小手,生怕鱼儿被吓跑,不敢大声回应路人。这首诗描写了一个小孩在水边聚精会神钓鱼的情景,极其传神地再现了儿童认真、天真的童心和童趣。

  《小儿垂钓》

  唐·胡令能

  蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

  路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

  注释:

1、蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小、懵懂的孩子。垂纶(lún):钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。

  2、莓(méi):一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。

  3、借问:向人打听问路。

  4、应(yìng):回应,答应,理睬。

  赏析:

前两句虽然着重写小儿的体态,但“侧坐”与“莓苔”又不是单纯的描景之笔;后两句虽然着重写小儿的神情,但在第三句中仍然有描绘动作的生动的笔墨。全诗从形神两方面栩栩如生地刻画了垂钓小儿的形象,言辞流畅,清新活泼,寥寥数语便绘出一幅童趣盎然的图画,不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

  • 今天,上海全市防空警报试鸣!演练科普有序进行,人防意识“声入人心”
  • 伊利获第五届中国质量奖提名奖
  • 日本东京夜景浪漫指南:从经典地标到隐秘胜地
  • 日本和菓子物语:从日本宫廷御膳到现代创新的甜蜜传承
  • 2025年9月上海市非营业性客车额度拍卖公告
  • 2025世界城市日社会系列活动拉开序幕,探寻社区花园里的智慧应用
  • 2025世界城市日系列首场活动:一起探秘家门口的“魔法花园”
  • 伊利股份业绩说明会:分红有望再创新高9%利润率目标不变
  • 蒙牛2025年半年报:创新求变让消费者喝上奶、喝好奶、喝对奶
  • 特仑苏:金牌牛奶二十年“草牧奶”全链塑造有机新矩阵
  • 猜你喜欢
    小儿垂钓的意思全解小儿垂钓全诗怎么翻译 此事古难全的意思此事古难全的翻译 敲成玉馨穿林响忽作玻璃碎地声的意思是敲成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声的意思 小儿垂钓唐诗的意思小儿垂钓唐诗的意思是什么 小儿垂钓稚子的意思是小儿垂钓表达了作者怎样的思想感情 小儿垂钓古诗的意思和解释小儿垂钓古诗作者是谁