1、首先，我们看看百度百科的官方解释。古人云：天地玄黄，宇宙洪荒。传说天地初开之时，曾经有过一次大洪水，几乎毁灭了整个世界。因此，洪荒之力指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。
2、那么，傅园慧所说的洪荒之力又是怎么回事呢？这就得从2015暑假大热的集齐了霍建华和赵丽颖的《花千骨》说起了。剧情中的洪荒之力是这样的：世间无论何人，只用拥有了全部的神器，就可以召唤出洪荒之力并为自己所用，传说洪荒之力可以毁天灭地，堪比《诛仙》中的诛仙剑了。
3、从这里我们可以看出，傅园慧也是一个爱追剧的妹子。她随口说出的”洪荒之力“着实难坏了翻译的人了。洪荒之力该怎么翻译呢？书上也没有啊。
4、为了解决这个问题，中央电视台英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS 给出了标准答案：prehistorical powers。各位看客，赶紧拿笔记下了，这是英语四六级考试的重点。
5、好了，洪荒之力介绍完了，也希望傅园慧在今后的比赛中继续使用洪荒之力，为中国队，为中国人民贡献更精彩的比赛。
