1、翡翠以绿色为贵。绿的程度及其细微的差别是决定每一件具体翡翠饰品价值的首要因素，故而宝石业界对绿色的等级作了极为严谨的划分，以各种物体或植物的近似色，从一个绿字中瓣分出了几十个绿色等级.高绿级色等级如:玻璃绿、祖母绿、葱心绿，低级的等级如:青灰绿、梅花绿、网油绿、石沙绿等。因其专业性太强，这里不作一一赘述。
3、现今市面上，翡翠饰品琳琅满目，巧色品也是时有所见，它们当中，既有原石翡翠 俗称翡翠A货 也不失 人工染色的翡翠 俗称翡翠B C 货，和一些其它廉价玉石仿冒的假翡翠。 翡翠A货和翡翠B货的价格价值相差悬殊，专业人士可以用查尔斯滤色镜加以鉴别。真翡翠与仿冒的翡翠价格更有天壤区别，专业人士可以根据翡翠与各种仿冒玉器的晶体结构 ，比重等物理性能方面不同确定真伪。广大的消费者在选购时当谨慎为先，避免上当 悔之不及。
