一、词义辨析不一样
examine v. 检查，审查
〔辨析〕表示仔细、彻底地查看某物，以便发现更多信息。
〔例证〕The police will have to examine the only piece of physical evidence for fingerprints.
警察得检查这唯一的物证有没有指纹。
test v. 测验，检验
〔辨析〕指按标准对受试之物进行测试，目的在于检验某物的内容或可能存在的缺点、毛病等。
〔例证〕The teacher will test the class on spelling today.
今天, 老师要对这个班进行一次拼写测验。
二、词义广泛性不一样
examine
英 [ɪg'zæmɪn; eg-] 美 [ɪg'zæmɪn]
v. 检查；调查； 检测；考试
test
英 [test] 美 [tɛst]
1、n. 试验；检验
2、vt. 试验；测试
三、变形词不一样
examine
第三人称单数： examines 现在分词： examining 过去式： examined 过去分词： examined
test
第三人称单数： tests 复数： tests 现在分词： testing 过去式： tested 过去分词： tested
