1、英文版的eclipse界面是这样的，如图所示
2、首先确定一下你的软件版本，在安装目录的readme文件夹中， 可以看到一个html文件，用浏览器打开，我的版本是4.5.0，如图所示
3、版本对照表格如图所示,版本4.5对应Mars
4、然后，在对应网址下载汉化包，如图所示，选择Mars
5、接着往下滑动，找到Chinese,在其下选择，如图所示
6、跳转到这个页面，如图所示，点击下载
7、下载到电脑磁盘后，将安装包解压，里面有两个文件夹，将他们复制
8、然后，粘贴到eclipse目录下，替换掉“features”和“plugins”文件夹
9、这时，打开eclipse,如图所示，是不是汉化成功了
