一、终日两相思。为君仟舯易锍憔悴尽，百花时。——唐·温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》
译文：终日为相思心碎，待到百花争艳的时候，我已为君憔悴。
二、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——宋·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
译文：我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
三、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——先秦《关雎》
译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
四、花开堪折直须折，莫待无花空折枝。——唐·杜秋娘《金缕衣》
译文：花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
五、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。——宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
