1、具体含义不同
sparking water的意思是气泡水；soda water的意思是汽水；苏打水。
2、用法不同
sparking water常与down连用，可用于被动结构；soda water一般单独使用。
例句：
Automatic sparking water filling machine/mineral water plant cost US $10,000.
自动火花充水机/矿泉水厂价值10000美元。
Sangria is typically created from red wine, fruit, soda water, orange liqueur and brandy.
实际上，桑格利亚汽酒是从红酒，水果，苏打水，橘子利口酒和白兰地中得来的。
扩展资料
词汇解析：
1、sparking water
英文发音：
中文释义：气泡水；火花水
例句：
The teas and coffees were laid out, with a choice of biscuits and still and sparking water.
茶和咖啡次第摆好，也备了各式饼干、纯净水和气泡水。
2、soda water
英文发音：[ˈsoʊdə wɔːtər]
中文释义：汽水；苏打水；一杯汽水
例句：
Made of milk and flavored syrup with soda water.
由牛奶和用苏打水调味的糖浆制成。
