1、原文译文：拉着你的手，和你一起老去。
2、执子之手，与子偕老(读音:zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo)源于《诗经》邶风里的《击鼓》篇，原句是死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老 。千百年来，这句名诗凭借其美好的意境一直被人传颂，成了生死不渝的爱情的代名词。
原文：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
原文鉴赏：
这是一首经典的战歌。诗人通过向主流意识袒露自己，以表达其对战争的抗拒。在透视人性的战争本体时，作品呼唤着对个体生命的特殊生存和对生活细节的快乐的获取。这是一首发自内心的真挚、质朴的歌唱，是人类生存最大的人文关怀，也是先民为后代文学创作的一个人性的标杆。
3、延伸意义：
这句话在现在常用来描述永恒的爱情。在许下的各种诺言中，最动人的应该是爱的许诺，最动人的是平凡而又诚恳的诺言。两千四百年前的誓言还在耳边回荡，令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。
