1、1.有些动词所表示的动作是瞬时性的，不能与表示持续一段时间的状语连用。这些动词有：
leave,arrive,come,go,die,begin,stop,do,end等。如：“他去世已三年了。”不能译成“He has died for three years.”表示这一意思有下面两种方法：
(1)He has been dead for three years.
(2)He died three years ago.
2、2.相当于及物动词的短语动词构成被动语态，短语中的介词或副词不能省略。例如：The children will be taken care of while she is away.她不在家时，孩子们会有人照料的。注：短语中的of不能省略。
3、3．不及物动词(及词组)无被动语态。例如：
How long did the meeting last?
4、4.一般过去时往往与下列表示确定的时间状语连用。如：in 1933, in July, at that time, last year, two weeks ago等。
5、5.表示过去的时间状语不与现在完成时合用。例如：
They have been good friends since then.
They became good friends from that time on.
6、6.have gone to 与 have been to这比较：
Lucy has gone to New York. 露茜去纽约了(现在还在纽约)
Lucy has been to New York. 露茜到纽约去过(现在回来了)
7、7.be to + 动词原形表示责任，义务，意图，约定，可能性等。例如：
I am to meet them at the airport.我约定到机场去接他们。
8、8.be about to + 动词原形表示将要发生的事情。例如：
We are about to graduate from school. 我们即将毕业。
这种结构的过去式表示过去将发生的事情。例如：
The plane was about to leave.飞机要起飞了。
9、9 .在表示时间或条件关系的主从复合句中，遵照“主将从现”原则，即主名用将来时，从句用现在时。例如：
I will write to you as soon as I get here.
Roman"'>我约定到机场去接他们。
10、10.表示存在和心理活动的动词一般不用进行时态。例如：
They love and respect each other.
