意思：这是一个简单、朴实而美好的愿望，意为平平安安过一辈子生活，平安宁静为好，现在安定健康为佳。
出处：出自胡兰成的《今生今世》。这句话是胡兰成与张爱玲成婚时，在婚书上写下的几个字，也是对张爱玲的承诺。词句中透出作者宁静，恬淡的生活态度，不愿致身于利欲之中，一种和谐的认知态度。
张爱玲与胡兰成“岁月静好，现世安稳”的爱情故事：
胡兰成与张爱玲的婚姻是没有仪式的，只有一纸简单的婚书，文曰：“胡兰成张爱玲签订终身，结为夫妇，愿使岁月静好，现世安稳。”
婚后，张爱玲不愿意对方的生活因自己而有丝毫改变。仿佛那是罪过，或者说过于落俗。然而，世俗生活必须有世俗的过法。
张爱玲写信给胡兰成，提出分手。并告诉他这是自己经过一年半的长时间考虑才做出的决定。“你不要来寻我，即或写信来，我亦是不看的了。”后来胡兰成曾写信给张爱玲的好友炎樱，流露挽留之意，张爱玲没有回信。
