直译的意思是最好的事情是和我一起变老，可以解释为执子之手与子偕老。
Grow old：衰老。
along with：连同；以及；和…一起，随着；除…以外。
yet：还；但是；已经；又，再；然而，但是。
Grow old along with me：宾语，在这个句子里面是宾语前置。
the best：主语，best：最好的( good和well的最高级)；最愉快的；最幸福的；最合适的；最好地；最出色地；最高标准地；佼佼者；最高水平；最重要的优越性；最好的东西，最合乎要求的事物；打败、胜过。
is yet to be：be+to do结构，be是系动词。
扩展资料：
“be to do”结构具体用法：
1、be to +动词不定式结构，其中的be to用作情态习语,这时的be to do表示: “计划”、“安排”、“义务”、“应该”、“可能”、“命运”等。(have to, ought to)。例句：
Their daughter is to get married soon.
他们的女儿很快就会结婚。
2、be +动词不定式,不定式做表语,表示主语和表语在概念上是等同的。例如：
His plan is to clean the room.
他打算打扫房间。
参考资料来源：百度翻译-Grow old along with me
参考资料来源：百度翻译-the best is yet to be
