释义为：向西是西天，西天是佛家的极乐世界，意味着超脱肉身成就菩提，所以需要剃度修行。东边是日出升充全煲镆起的地方，是人间，人间是充满利益和欲望之地，可寻欢作乐，沉沦半生。
人言向西可剃度只是山野出自汪曾祺的散文集《人间草木》
人言向西可剃度，向东可寻欢，只是山野笨拙，原文如下：
躁动的血平息在十月，十一月出征已晚。人言向西可剃度，向东可寻欢，只是山野笨拙，我也笨拙。每逢雨水剃度白霜，白霜耽于枯草，便只思围炉添柴，而对漂泊了无挂念。
自己不爱极乐和寻欢，如果向西无对方，向东也无对方。那自己就只好自作聪明在原地等对方，人们便说自己笨拙，自己却怪这笨拙的山野，阻挡了对方来到自己的身边。
