1、1中医药专业发表SCI论文的困难点 1.1中医药专业在国内医学界享有较高荣誉,但在国外的西医领域.除了针灸已被认可之外,对中医的理论和方药的认可程度较低。由于大部分SCI杂志均为欧美国家创办.因此.中医药专业在SCI杂志上发表论文有很大的困难。 1.2SCI论文强调严谨的科学性、实验方法和研究结果的可重复性。中药的临床药物治疗研究,部分已经符合循证医学,但许多研究需要辨证论治。每个病人的情况不同,药物也不相同,因此无法进行大规模对照研究。 1.3对中药成分的研究是SCI药学杂志所欢迎的。但对于许多中医院的临床医师和研究生来说,在进行药物的成分研究方面仍有困难。
2、2中医药专业发表SCI论文的突破口2.1刊物的选择世界卫生组织将中医、印度医学、瑜伽、气功、太极、针灸、穴位按压等归于替代与补充医学范畴。可投稿此类杂志。寻找SCI杂志中的传统医学、替代与补充医学、植物医学、针灸杂志,这些杂志可以刊登中医药研究的论文。 以下是有关的主要SCI杂志: (1)AcupunctureElectro(电针灸):影响因子0.25。(2)AmericanJournalofChineseMedicine(美洲中华医学杂志): 影响因子1.422.是美国中华医学会华人创办的杂志。(3)PhytotherapyResear(植物疗法研究):影响因子1.746。(4)Phytomedicine(植物医药学):影响因子2.174。(5)AlternativeTherapyHeMthMedicine(替代疗法健康医学): 影响因子2.250。(6)AhemativeMedicineReview(替代医学评论):影响因子3.515,刊登综述。(7)JournalofAlternativeComplementaryMedicine(替代与补充医学杂志):影响因子1.628。(8)ComplementTherapyMedicine(补充疗法医学):影响因子1.95。(9)ChineseJournalofIntegrativeMedicine(中国中西医结合杂志英文版):影响因子0.42。国内杂志,2010年度刚刚被SCI录取为SCI杂志。 2.2中医药专业发表SCI论文的策略 2.2.1对中药的研究对提纯成分的研究.如丹参酮(tanshinone)、人参皂甙(ginsenoside)、雷公藤内酯醇(triptolide)、三七根皂甙、白芍总甙、灵芝三萜等,这些药物易于开发成创新性药物,不仅可以发表在上述杂志。而且可以发表在西医的药学SCI杂志。例如,湖南中医药大学在Phytomedicine发表的关于三七根皂甙的论文、安徽医科大学在AmericanJournalofChineseMedicine发表的关于白芍总甙的论文等l。此外,也有论文是对单味中药的研究,包括“党参”、“虫草提取物nY一720”,如台湾学者在AmericanJournalofChineseMedicine发表的对党参的研究 2.2.2对方剂的研究如日本学者应用“汉方”加氨甲喋呤治疗类风湿关节炎的论文发表在AlternativeTherapyHealthMedieinet,南京医科大学第一附属医院中医科对复方制剂的研究.韩国学者在AmericanJournalofChineseMedicine发表的对天王补心丹的研究论文嘲。除了研究论文之外,也有文献综述.如对于人参组方的综述发表在AlternativeMedicineReviewtT1.中国中医研究院在JournalofAlternativeComplementaryMedicine发表的关于中药治疗脑性瘫痪的综述问,等等。 2.2.3对中医理论和诊断的研究关于中医的理论.如阴阳五行、脏腑辨证等,可运用欧美学者能够理解的现代医学的研究方法进行研究。近来也有论文发表,如成都中医药大学在AmericanJournalofChineseMedicine发表的关于“肾阳虚”的基因基础的论文。研究和实验方法尽量具备科学性、严谨性、可重复性。如美国学者对中医“舌诊”的研究,发表在AlternativeTherapyHeahhMedicinetm~ 2.2.4对针灸的研究国外对针灸的认可程度高,疗效有可重复性。美国有许多州颁发针灸执照,美国每年有针灸执照考试。PubMed可检索到针灸论文15158篇。研究针灸的论文不仅在替代与补充医学、针灸杂志发表,还可在康复学、神经学、关节炎等杂志发表。例如.台湾学者在AmericanJournalofChineseMedicine发表的关于足三里针灸对心率影响的论文,韩国学者在AlternativeTherapyHealthMedicine发表的针灸治疗高血压的综述蚴,等等。
3、3中医药专业SCI论文写作的要点 3.1事先评估自己论文的水平 3.1.1创新性强最好是在国外尚无人报道或研究过的课题.或某一课题的新发现。如果在国内已有报道,但在PubMed上查不到.仍可在国外SCI杂志报道。国外SCI杂志投稿要求中,不能一稿两投,包括各种文字。 3.1.2有中国特色我国的许多特有的传染病、遗传疾病的大家系研究、太极拳的普及、中药的普及、排石方剂治疗三聚氰胺奶粉导致的肾结石等,均具有中国特色。有特色的论文容易在国际杂志发表。 3.1.3文章内容较多国外SCI论文往往篇幅较长,字数受限制较少.1篇文章有4种以上的研究方法,有5至10个组合图(一图中有3至4个小图)。l篇SCI论文可拆开后在国内发表4至5篇。因此,发表SCI论文前应该有许多研究的积累,然后汇总成文。 3.2中医药专业SCI论文写作 3.2.1英文写作技巧最好由作者自己写作英文论文,而不要委托公司进行。事先至少需要仔细阅读30篇相关的英文论文。如果已有中文论文,不要将其逐句翻译成英文,容易翻译成中国式英文,而是根据文章的意思,直接按照欧美论文的思维、写作习惯和方式,用英文构思和写作。走捷径的方法是,按照欧美论文的句子结构,换上自己的单词,不要自己造出句子。自己造出的句子欧美人往往看不懂。 3.2.2表达习惯文字和图的表达要符合国外论文的习惯。 少用数字表示结果.多用图表示。欧美学者看文章,多采用速读的方法.先看摘要,然后看图和图解,不看文章内容。因此,每张图的下方要有图解,图解的内容较多。仅仅看图解,即可了解论文的结果和结论。中国人的英文写作要注意三大禁忌,即顿号、冒号、阿拉伯数字开头。中文有顿号,英文无顿号。英文虽有冒号,多在文章题目中使用,在文章本身很少应用。阿拉伯数字不能放在开头作主语。尽量少用括号。描述分组时,避免应用单词group,而是用不同的处理进行描述。 语言尽量用被动态和第三人称。多用连接词:在句子开头.或两句之间,常用连接词或短句,可使句子符合欧美论文的习惯,使阅读朗朗上口。
4、4国外SCI杂志的投稿、修回 4.1投稿前修改好文章重在修改。自己对文章某点有任何疑问,不要侥幸,因为编辑也会有疑问。一定要修改到自己完全满意。对时态、语态、冠词、标点符号、参考文献格式重点修改。自己修改3遍后,再找英语水平高的人或外国人修改。 4.2刊物选择根据自己论文的水平选择刊物。(1)专业性窄、影响因子小于2的杂志容易发表。(2)欧美以外国家的SCI杂志如日本、印度、澳大利亚、其他亚洲国家及东欧国家、南美国家的杂志容易发表。(3)欧美SCI杂志中如有第三世界国家的论文,容易发表。(4)杂志厚,每期文章多,或每年同时出版多于2卷的杂志。容易发表。 4.3封面信(Coveringletter)写给编辑部的信,内容包括论文的主要发现、无一稿两投(包括中文)、论文有无参加会议、作者对署名排序无意见、课题未受到药厂资助、无利益冲突(conflictofinterest)。利益冲突包括作者之间的为发表论文的学术争议、对专利申请的影响、对申请课题的影响等。 4.4推荐审稿人许多SCI杂志要求作者推荐4至6名审稿人,包括人名、单位、电话、E—mail。在与自己研究内容相近的参考文献中找作者信息.一般是国外着名大学的作者。 4.5修回时的回答信首先致谢,然后对退修时所提意见逐条回答和解释,逐条列出修改后论文的改动部分。落款,包括姓名、单位、电话、E—mail。