1、看色彩，颜色特别艳丽、满绿的翡翠，价格很高。
2、测硬度，翡翠硬度高，可用来划玻璃。
3、听声响，用翡翠或硬币轻轻敲击，好的翡翠，碰击时发出清纯悦耳的“钢音”。
4、看颜色，颜色纯正、浓艳、均匀适宜。
5、看光泽，透过光照有部分雾状或斑状，带绿色的翡翠色泽，有浓淡深浅、有翠点。
6、看杂质，用聚光手电筒检查，是否有隐藏的杂色。
7、看透明度，在强光下观察，透明度越高越好。
8、看工艺，以表面平滑、抛光好、形态正为佳。
9、看裂痕，裂痕越少越好。
10、看证书，鉴定证书的签发机构，必须是经过国家资格认定之后授权的。
