欢迎词和欢送词
1.写作要点
⑴基本特点
欢迎词和欢送词都属于讲话稿。欢迎辞的开头要窕掷烙宴向对方表示欢迎,然后对相关事宜做简单说明和介绍,最后表达愿望或再次表示欢迎。欢送词一般要回顾与对方相聚的美好时光,然后致以良好的祝愿并希望再次相见。
⑵注意事项
根据场合不同,欢迎词和欢送词分为正式和非正式两类。正式的语言规范,而非正式的语言则比较轻松、随意。
2.常用词汇和句型
⑴常用词汇
extend a warm welcome to... 表示热烈的欢迎
on behalf of... 谨代表
honor 荣幸
friendship 友情
deep impression 深刻印象
parting 分别
⑵常用句型
It is with pleasure that I extend a warm welcome to...!
我怀着极其愉快的心情对……表示热烈的欢迎!
I have the honor to welcome...on behalf of...
我很荣幸代表……欢迎……
Allow me,first of all ,to extend my warm welcome and greetings to...
首先,请允许我对……表示热烈的欢迎和问候。
we all feel sorry at this moment of parting.
在这临别之际我们感到非常遗憾。
We feel deep regret at parting with our guest.
就要分别了,我们深感不舍。
It is unforgettable experience that...
……是一次难忘的经历。
We enjoyed every minute that we worked with you.
我们共事的分分秒秒,我们都非常愉快。
We have established close relationship with...
我们与……建立了密切关系。
...has left a deep impression us.
……给我们留下了深刻的印象。
May our friendship last forever.
原我们的友谊长存。
Wish you a pleasant jouney and good health.
祝你们旅途愉快、身体健康。
