1、第一个先说句号。在中英文里，句号的主要用途都是表示陈述句结束后的停顿，但在两种语言里形态并不相同。前者是一个圆圈“。”，后者里则是一个圆点“'.”。
3、第三个来说冒号。中文里冒号一般置于引文的前面；但在英文里冒号即可置于引文的前面，也可放在引文的后面。比如：Boss:"No argum髫潋啜缅ent today." 这句也可以写成这样"No argument today." :Boss. 这两种写法都正确。
5、第五个来说书名号。中文的书名号是《》，英文是用双引号“”。但在英文里还可以通过采用斜体字型，或者采取将书名的每个首字母大写的方式来标记。
6、第六个来说括号。中文里括号有很多形式，常用的有圆括号（），方括号[ ]，六角括号﹝﹞等。英文里却只有方括号和圆括号。
